Новый инструмент назвал Geographic Population Structure (GPS), которая преобразовывает информацию о ДНК в его наследственные координаты, совершенно верно выяснил происхождение идишских спикеров, согласно данным команды исследователей во главе с врачом Эраном Элхэйком из Университета Шеффилда, Англия.Иудеи Ашкенази 19-го века Восточная Европа, изображаемая в иудеях, Молящихся в Синагоге в Йом-Киппур, Маурици Готтлибом, 1878 (из иудейского Мастерства, p. 199).Славянский идиш (сейчас названный универсально легко идиш), разговорный с 9-го века CE, есть языком иудеев Ashkenazic, иудеев Центральной и Восточной Европы.
Язык складывается из иудейских, германских, славянских и других элементов, написанных в арамейских знаках. Его происхождение – что-то, что лингвисты подвергали сомнению на протяжении многих лет.Распространенное представление говорит, что идиш появляется, в то время как противоположная точка зрения устанавливает славянское происхождение.
Одна из основных трудностей при ответе между этими догадками – малоизвестное географическое происхождение иудеев Ashkenazic.Сейчас, инструмент GPS помог ученым определить это, ДНК идишских спикеров, быть может, случилась из четырех древних сёл в северо-восточной Турции.Изучение, изданное сейчас в издании Genome Biology и Evolution, предполагает, что идиш был изобретен евреями и иранцем Ashkenazic, в то время, когда они торговали на Великом шелковом пути.
“Мы приходим к заключению, что иудеи Ashkenazic, возможно, случились в течение первого тысячелетия, в то время, когда иранские иудеи, Обращенные в иудаизм греко-римский, турок, иранец, славянское население и южный Кавказ, населяющее почвы Ashkenaz в Турции”, сообщили врач Элхэйк и соавторы.“Отечественные результаты подразумевают, что идиш был создан Slavo-иранскими иудейскими торговцами, сгибающими Шелковые Дороги между Германией, Китаем и Северной Африкой”.Древние деревни, определенные инструментом GPS, собирают близко к перекрестку Шелковых Дорог и именуют Iskenaz, Eskenaz, Ashanaz и Ashkuz – имена, каковые смогут случиться из слова ‘Ashkenaz’.
“Северо-восточная Турция – единственное место в мире, где эти заглавия места существуют – что очень сильно подразумевает, что идиш был установлен около первого тысячелетия в то время, в то время, когда иудейские торговцы, каковые сгибали Великий шелковый путь, двинулись, товары от Азии до Европы желали держать собственную монополию на торговлю”, сообщил врач Элхэйк.“Они сделали это, изобретя идиш – тайный язык, на котором весьма немногие смогут сказать либо осознать не считая иудеев”.
“Отечественные результаты в согласии с другой теорией, которая предполагает, что идиш имеет персидский, турецкий и славянское происхождение и растолковывает, из-за чего идиш содержит 251 слово для условий, берут и реализовывают”, сообщил он.“Это – то, что мы можем ожидать от языка умелых продавцов”.Результаты принудили команду считать, что к концу первого тысячелетия, иудеи Ashkenazic, быть может, переместили к Khazaria прежде, чем переместиться в Европу пять столетий спустя по окончании падения империи Хэзэриэн, и в течение времени, в то время, когда интернациональные торговые сети разрушились.Потому, что идиш стал главным языком иудеев Ashkenazic, язык начал покупать новые слова от вторых культур, сохраняя его славянскую грамматику.
“Идиш – таковой превосходный и сложный язык, что неуместно назвали ‘нехорошим германским языком’ и его и неносителями языка по рождению, по причине того, что язык складывается из неестественных германских слов и ненемецкой грамматики”, сообщил врач Элхэйк.“Лингвистические применяемые эти с идиша, что мы принимаем, был изобретен в Западной Азии как славянский язык с по большей части подобным немцу словарем и большой иранский компонент на всех уровнях языка”, сообщил соавтор доктор наук Пол Векслер из Университета Тель-Авива.
“Генетические эти, представленные тут, думается, подтверждают лингвистическую догадку”.