Стела бури Ahmose: самый старый прогноз погоды в мире

Новый перевод надписи с 40 линиями на 3 500-летнем каменном блоке от Египта назвал Бурю, Стяла обрисовывает ливень, небо и ‘темноту, находящееся на протяжении шторма без прекращения, громче, чем крики весов’.Стела Бури Ahmose.

Реконструкция лица. Кредит изображения: Малкольм Х. Винер и Джеймс П. Аллен, 1998.

Стела Бури относится ко времени господства фараона Ахмоза, первого фараона 18-й Династии. Его правление отметило начало Нового Королевства, время, в то время, когда власть Египта достигла собственной высоты.Лом стелы был отыскан в третьей опоре храма Карнака в Фивах, современном Луксоре, между 1947 и 1951 французскими археологами.Стела складывается из единственного текста в горизонтальных линиях, скопированных с обеих сторон блока кальцита, что когда-то стоял более чем 1,8 м высотой.

Сторона стелы назвала ‘лицо’, либо у ‘передней стороны’ были горизонтальные линии, окрашенные в красный с выгравированными иероглифами, выделенными в светло синий пигменте. Обратное лицо, либо назад, было не покрашено.

Лингвисты врач Роберт Ритнер и врач Надин Мёллер от Восточного Университета Университета Чикаго верят необыкновенным метеорологическим картам, обрисованным на Стеле Бури, были результатом большого взрыва вулкана в Thera – современный остров Санторини в Средиземном море. Потому, что извержения вулкана смогут оказать обширно распространенное влияние на погоду, взрыв Thera, возможно, позвал бы большие разрушения в Египте.

Новый перевод предполагает, что египетский фараон Ахмоз руководил за один раз ближе к извержению Thera, чем ранее идея – открытие, которое имело возможность поменять познание ученых критического момента в истории как перестроенные империи Бронзового века.В случае если стела вправду обрисовывает последствие трагедии Thera, верное датирование самой господства и стелы Ахмоза, которое, как на данный момент думают, было примерно в 1550 до н.э, имело возможность в действительности быть 30 – 50 годами ранее.“Это принципиально важно для ученых старого ближневосточного и восточного Средиземноморья, в большинстве случаев по причине того, что хронология, которую применяют археологи, основана на перечнях египетских фараонов, и эта новая информация имела возможность приспособить те даты”, сообщил врач Мёллер.

В 2006 тестирование радиоуглерода оливкового дерева, похороненного под вулканическим остатком, поместило дату извержения Thera в 1621-1605 до н.э.До сих пор археологические доказательства даты извержения Thera казались противоречащими датированию радиоуглерода.

Но, в случае если дата господства Ахмоза ранее, чем считалось ранее, получающееся изменение в хронологии имело возможность бы решить целую проблему.Пересмотренное датирование господства Ахмоза имело возможность означать, что даты вторых событий на старом Ближнем Востоке совмещаются более логически.

К примеру, это перестраивает даты серьёзных событий, такие как падение власти хананеев и провала вавилонской Империи.Эта новая информация обеспечила бы лучшее познание роли внешней среды в разрушении и развитии империй на старом Ближнем Востоке.К примеру, новая хронология оказывает помощь растолковать, как Ahmose пришел ко власти и вытеснил ханаанских правителей Египта – гиксосское.

Читать  Самый ожидаемый украинцами кинопроект 2011-го - римейк «Служебного романа» с участием Зеленского

Извержение Thera и получающееся цунами уничтожили бы порты Хиксоса и существенно ослабили бы их морскую державу.Помимо этого, разрушение, дабы торговать и сельское хозяйство, вызванное извержением, подорвало бы власть вавилонской Империи и имело возможность растолковать, из-за чего вавилоняне были неспособны парировать вторжение в хеттов, вторая старая культура, которая процветала в том, что есть сейчас Турцией.

Кое-какие исследователи считают, что текст на Стеле Бури метафорический документ, что обрисовал действие гиксосского вторжения.Стела Бури Ahmose. Реконструкция поясницы. Кредит изображения: Малкольм Х. Винер и Джеймс П. Аллен, 1998.

Но новый перевод, изданный в Издании Ближневосточных Изучений, говорит о том, что текст был более возможным описание погодных явлений, согласовывающихся с разрушением, позванным большим взрывом Thera.Врач Ритнер сообщил: “текст информирует, что Ahmose подтверждал бедствие – описание событий в тексте стелы пугающее”.Текст стелы обрисовывает ‘небо, находящееся на протяжении шторма’ с ‘бурей дождя’ на дни; проходы кроме этого обрисовывают тела, плывущие по Нилу как ‘ялики папируса’; существенно, текст обращается к событиям, затрагивающим и область Египта и область дельты предстоящий юг на протяжении Нила:

Да здравствует(?) Horus, “Большой из Проявлений”, Он] Две Леди, “Приятные из Рождения”, золотой Horus, “Что связывает Две Почвы”, Король Верхнего и Более низкого Египта, Neb-pehty-Ra, сына Ра, кожный покров, живя окончательно.Сейчас, Его Величество жил в городе Седджефэтои (“Поставщик Двух Земель”) [в районе лишь к] юг Дендеры.Сейчас тогда, [Ра понедельника, лорд Тронов Двух Земель] был в Гелиополе Верхнего Египта (= Фивы).

Как раз Его Величество отправился на юг («вверх по течению»), дабы к [дают ему хлеб, пиво и все хорошее и] чистый. Сейчас по окончании предложения, […] их(?) […]. Тогда внимание уделили in33 […] данный [скидка] trict.

Сейчас тогда, культовое изображение [этого всевышнего…] […] потому, что его тело было установлено в (освещенный. “объединенный с”) данный храмтогда как его конечности были в эйфории.[… Сейчас тогда] данный великий всевышний хотим […] Его Величество […] тогда как всевышние жаловались на собственный недовольство. [Тогда] всевышние [вызвали] это, небо прибывает в бурю r [ain], с [темным] мысом в условии Запада и небом, находящимся на протяжении шторма без [прекращение, громче, чем] крики [освещенный., «голоса»] весов, более сильных [чем…], [в то время как ливень выл] на горах громче, чем звук подземного источника Нила, что находится в Неуклюжем.

Тогда любой дом, любая четверть, которой они (scil. дождь и шторм) достигли [… их трупы (?)] плавающий на воде как ялики папируса около палаты аудитории дворца на […] дни […] тогда как никакой факел не мог быть освещен на Двух Почвах.Тогда Его Величество сообщил: ‘Как больше это, чем бешенство великого всевышнего, [чем] замыслы всевышних!’ Его Величество тогда спустился к собственной лодке с его советом по окончании него, тогда как толпы [на] Западе и Востоке скрыли лица, не имея никакой одежды на них по окончании проявления бешенства всевышнего.

Читать  Что такое суицидальные мысли? Что такое суицидальное мышление?

Его Величество тогда добрался до внутренних районов Фив с золотым золотом противостояния этого культового изображения, так, дабы он взял то, чего он хотел.Тогда Его Величество начал восстанавливать Две Почвы, давать указания (либо “трубопровод”) для затопленных территорий. Он не сделал f [болеют] в предоставлении им с серебром, с золотом, с медью, с нефтью и тканью, включающей любой болт, что мог быть хотим.

Его Величество тогда сделал себя эргономичным (=, сел) во дворце (жизнь! процветание! здоровье!).Тогда Его Величеству сказали, что концессии морга были введены: палаты могилы разрушились, погребальные дома, каковые подрывают, и упавшие пирамиды – что было сделано предоставленным не существующим (освещенный., “что не было сделано”).Тогда Его Величество руководил, дабы вернуть храмы, каковые превратились в руины на данной всей почва: обновить монументы всевышних, установить их стенки вложения, обеспечить священные объекты в добропорядочной палате, замаскировать тайные места, ввести в их святыни культовые изображения, каковые были брошены к почва, дабы настроить жаровни, установить алтари, установить их предложения хлеба, удвоить доход персонала, поместить почву в ее бывшее государство.

Тогда это было сделано в соответствии со всем, чем руководил Его Величество.“Это было ясно сильным штормом, и отличающийся от видов ливневых дождей, каковые иногда приобретает Египет”, сообщил врач Ритнер.“В дополнение к Стеле Бури текст, известный как Математический Папирус Rhind от господства Ахмоза кроме этого, высказывает особое вывод дождя и упоминания грома, что есть дополнительным доказательством, что ученые при Ахмозе обратили пристальное и особое внимание к вопросам погоды”, сообщил врач Ритнер.

Врач Марина Болди от Университета Биоклиматологии Национального исследовательского совета в Италии, проанализировала данные о стеле наровне с ее сотрудниками и сравнила его с известными метеорологическими картами в Египте.Главная метеорологическая карта в области – совокупность, названная Корытом Красного моря, которое приносит тёплый, сухой воздушное пространство в область из Восточной Африки. В то время, когда уничтожено, та совокупность может принести жёсткую погоду, внезапное наводнение и сильные осадки, подобное тому, о чем информируют относительно Стелы Бури.“Модификация в атмосферном обращении по окончании извержения, быть может, стимулировала изменение в режиме осадков региона.

Исходя из этого эпизод в Стеле Бури мог быть результатом этих климатологических трансформаций”, сообщил врач Бальди.


Стела бури Ahmose: самый старый прогноз погоды в мире: 8 комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *